Reaguojant į neslopstančius karo pabėgėlių iš Ukrainos srautus ir siekiant suteikti atvykusiems į Lietuvą ukrainiečiams reikiamą informaciją apie socialinę ir sveikatos apsaugą, registracijos centrus, grįžimą namo ir kitus svarbius klausimus, nuo birželio 20 d. pradeda visą parą veikti jiems skirta Karštoji linija 1808.
SVARBU. Trumpuoju numeriu 1808 linijos operatoriai karo pabėgėlius konsultuos ukrainiečių, anglų ir rusų kalbomis.
Šiemet laikinus namus Lietuvoje jau surado daugiau kaip 56 tūkst. Ukrainos karo pabėgėlių, iš jų apie 22 tūkst. – nepilnamečiai, apie 1,2 tūkst. – nelydimi nepilnamečiai. Lietuvių šeimose globa yra nustatyta 19-kai ukrainiečių nepilnamečių.
Jei per pastaruosius penkerius metus, nuo 2017 m. iki 2021 m., buvo gauta apie 3 tūkst. užsieniečių prašymų suteikti prieglobstį Lietuvoje, tai per šių metų pirmąjį pusmetį į mūsų šalį atvykusių ukrainiečių karo pabėgėlių skaičius viršija minėtą skaičių keliolika kartų.
***
Новини для українців: цілодобова гаряча лінія 1808
У зв'язку з безперервним потоком військових біженців з України та з метою надання українцям необхідної інформації про соціальний та медичний захист, центри реєстрації, повернення додому та інші важливі питання, що прибувають до Литви, 20 червня розпочне роботу цілодобова «гаряча лінія» 1808.
ВАЖЛИВО. Оператори гарячої лінії 1808 консультуватимуть військових біженців українською, англійською та російською мовами.
Цього року у Литві вже знайшли тимчасове житло понад 56 000 українських військових біженців, з яких близько 22 000 – неповнолітні, а близько 1 200 – без супроводу дорослих. 19 неповнолітніх українців було передано під опіку литовських сімей.
Якщо за останні п'ять років, з 2017 по 2021 рік, за притулком у Литві звернулися близько 3 000 іноземців, то кількість українських військових біженців, які прибули до Литви у першій половині цього року, перевищує число в кілька разів.
***
Important for the Ukrainians: Hot Line 1808 will be open 24/7
In response to the flows of the war refugees from Ukraine that are not decreasing and in order to provide the Ukrainians coming to Lithuania with the information about social and health care, registration centres, returning home, and other important issues, Hot Line 1808 operating 24/7 will be launched on the 20th of June.
IMPORTANT. The operators will consult the war refugees calling to short number 1808 in the Ukrainian, English and Russian languages.
More than 56 thousand Ukrainian war refugees have found their temporary home in Lithuania this year, 22 thousand of them are underage and 1.2 thousand – unaccompanied underage persons. 19 underage Ukrainians have been granted custody in the Lithuanian families.
In the last five years, from 2017 until 2021, there were received 3 thousand applications of the foreigners for asylum in Lithuania, while this number in the first half-year of this year has exceeded the aforementioned number many times because of the Ukrainian war refugees coming to our country.
Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos inf.
